Korean Song

Recently I got watch Korean drama @ 8TV. I’m not watching every episode, but it’s on and off thing because sometimes I just cannot adjust the time to get ready and sit in front of TV by 8.30pm. So, I missed quite some episodes.

What I like about the drama not because of the storyline (the Boys Over Flowers storyline is almost the same as the Taiwan version of F4 - ), not for the handsome actors (F4), but the cute little girl (sometimes she just acted cute, but it’s quite natural…hmm…what am I talking about???). La…most importantly I like the OST of the drama, sang by HOWL, called Love You.

Honestly, I don’t know how to appreciate Korean songs. I think the first Korean song that attracted me was the OST of a movie called 200 pounds of beauty. It’s called Byul, sang by Kim Ah Joong. The 2nd one was this song. Even though I don’t know about Korean, but the song very sentimental. Feel comfortable when listen to it.

Browse through the OST(s) of the drama, actually there were quite other songs that were nice to listen, ie. Stand By Me, Because I’m Stupid, Yearning of The Heart, Fight The Bad Feeling, Lucky and lots more.


Love You by HOWL
(click on it to listen to the song)

Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh...
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~

Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh..
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U keudaeyo

[English Version]

i keep smelling the fragrance of promise
i guess the wind that swept by you is passing by my side right now
maybe it's a sunshine in my heart that shines on only you
it even embraces the painful scars

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever

i'm walking, following you, hiding behind the moonlight
what do i do if you don't notice
should i make another request to the clouds to rain again
so i can hold your wet heart

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever